Aquila, direi che concordo in pieno. Janeway non funziona perche' gli sceneggiatori volevano una donna nella parte di un uomo. Purtroppo era imperativo (per il pubblico americano) far vedere che lei era ancora una donna (da cio' viene il trucco, i capelli etc) con il risultato che il personaggio e', come dici tu, da macchietta. Il personaggio e' per prima cosa una donna che fa il lavoro di un uomo, poi e' tutto il resto. Questo andrebbe bene per 90 min, ma non per 6 anni!! Tuttavia non mi sento di colpevolizzare piu' di tanto l'attrice; direi che il problema e' in primo luogo la sceneggiatura. Non e' facile (praticamente impossiblile) per gli sceneggiatori avere un personaggio "fuori parte" (il comandante gay, per esempio) che sia credibile e tri-dimensionale. Poi devi avere un attore/attrice che sa reggere la parte. Oso dire che quando succede e' per caso piu' che altro (Non mi riesce a pensare ad un esempio).

Andrea