Un episodio in cui si può forse intravedere un "conflitto di civiltà": l'una, rappresentata da Arra, contemplativa e "orientale", l'altra, quella degli alfani, tecnocratica, affermativa, "faustiana". In una forma di paradosso il massimo degli effetti (la rifondazione dell'universo?) deriva da una rinuncia all'azione («non dovete fare niente» dice Arra a Koenig). Ancora una volta ci si misura con l'idea di singoli eccezionali individui considerati folli ma a ben guardare depositari di qualche verità profonda ...Spazio 1999 è di destra o di sinistra? :-)

carlo