Hal9000 in avaria
Sez. Medica - manica bianca
Posts: 522
(31/1/04 16:19)

faccio una domanda che potrei anche postare nel topic sul libri AMZ :

è sempre riportata la dicitura : libero adattamento di Gianni Padoan, in effetti i libri spesso aggiungono o modificano qualcosa rispetto all'episodio televisivo.

non leggo sole nero da almeno 20 anni :( , forse leggendolo potremmo trovare queste già citate differenze, però vi chiedo anche un'altra cosa : chi è o chi era Gianni Padoan e non è che fosse in possesso, per la traduzione, dei testi originali ?

ciao
Hal

ps : se volete potete spostare questa risposta nei topic libri amz, al limite posso clonarla :rollin