Sento il rumore delle unghie del comandante che cerca di arrampicarsi sugli specchi
Per quella scena NON è salvabile in nessun modo. Andrebbe tagliata e basta, ne guadagnerebbero tutti.
Tanto per fare il confronto, John de Lance (no, non come Q in TNG) in Breaking Bad quando scopre che la figlia è morta e lui se ne sente responsabile. È un po' come dire che io e Bolt quando corriamo i 100 m siamo sualla stessa lunghezza d'onda

OK, la sceneggiatura e quello che è, ma soprattutto la regia è quello che è, così come i tempi di produzione, per non parlare del fatto che all'epoca a mala pena esisteva il VCR e i DVD si vedevano solo su Star Trek, tuttavia...