Questo è un bellissimo episodio, come quasi tutti del resto,
anche se non mi ricordo tutti i dettagli, e forse dovrei rivederlo.
Bè...in effetti...è bello quasi come il mio...Level Zero, ecco !!!

Non capisco cosa c'è di strano nel pianto di Koenig, e nell'imprevedibilità dei suoi comportamenti.
Il comandante Koenig è sempre imprevedibile, e molte volte il pianto è una forma di isterismo irrazionale conseguente allo stress.
Per esempio, uno può piangere perchè ha finito i cioccolatini al termine di un conflitto atomico.

Le reazioni di Koenig sono sempre imprevedibili.
E allora, in Mondo Proibito, quando decide di attaccare gli alieni più evoluti ???
E di distruggere tutto il loro laboratorio ??? Era forse una reazione prevedibile ???

Il fatto che "recita male",
è una caratteristica di tutte le personalità dominanti e stressate (come anche il comandante Straker)
che a causa delle troppe responsabilità manifestano una lieve schizofrenia anaffettiva.
Fattelo spiegare bene da Elena che è più psicologa.
Quindi se "recita male" vuol dire che recita bene !