Ultimata finalmente la visione della prima stagione.
Effettivamente verso il finale si discosta sempre piu' dall'originale svedese anche nella trama. Anche se ritorna, comunque, ma in maniera originale il tema del "codice".
L'ultimo episodio mi sembra al momento il piu' debole, risulta un po' lento, ci sono molte parti che potevano essere accorciate, anche se riesce a concludere in maniera convincente la stagione (con un bel cliffhanger finale).

Come commento generale alla stagione, il bilancio e' sostanzialmente molto positivo.
A parte alcune scopiazzature integrali dalla serie originale, alcune delle quali potevano forse essere eliminate (vedi l'episodio della "confettura" al supermercato) confermo la mia impressione iniziale che questa serie e' piu' concentrata sull'approfondimento dei personaggi, rispetto a quella svedese, piu' votata ai temi sociali. Questo adattamento riesce pertanto, pur nell'apparente ripetizione di trama e situazioni, a renderla originale e godibile anche da chi ha visto la versione svedese.

Non vedo l'ora di poter godere di una seconda stagione.

Salvatore